hostes [...] motisque confestim castris haud procul Plaisano metantur quingentis non amplius passibus ab Masii castris: quo die levia quaedam certamina inita. Postridie vero ex eo loco digressi ad flumen proficiscuntur eo consilio, uti munitis ad Sanctum Philum castris et prohiberent ne comportari ab Seminaria commeatus posset et tentarent trahere illum in certamen.

i nemici¹ [...] fatti muovere subito gli accampamenti li collocano non lontano da Plaesano a non più di mezzo miglio dall’accampamento di Maso: nel giorno stesso cominciarono scaramucce di poco conto. Il giorno seguente poi usciti da quel luogo si dirigono verso il fiume col piano di impedirgli – una volta rafforzato l’accampamento presso San Fili – di procurarsi rifornimenti a Seminara e tentare invece di attrarlo allo scontro. ²

¹ Guerra di Calabria (1463-1465). I baroni filo-angioini, Galeot de Bardaxì, Francesco Gironda, Loise de Arena, Francesco e Giovanni Cola Caracciolo, Battista Grimaldi, si preparano ad attaccare Mase Barrese, accampato presso Plaesano.

² La posizione del campo angioino nei pressi di San Fili, oggi Contrada San Fili, nel comune di Melicucco (RC), a una decina di km da Plaesano, era strategica, perché chiudeva l’accesso alla fertile piana di Gioia Tauro e a Seminara, in mani aragonesi: cfr. DbN, p. 340, n. 8.