Parte ex alia hostium duces arcessito Baptista Grimaldo, Ioannis legato, qui per id tempus ad Sanctam Agatham4 agebat, eoque duabus cum biremibus mari Arenatem in oram delato, convenere Monasteracii dieque constituta ad Antonii fanum secundum litus maris de rerum summa consultabant [...]. Horum fuit omnium una sententia, uti data Loisio cura rei frumentariae coeterique commeatus, ipsi omnes coniunctis simul copiis Masii inceptis obviam irent. Itaque paucis post diebus, positis inter Philogathos ac Panagiam castris, pedite equiteque illic recensito, utroque cum apparerent hostibus superiores, decreverunt castra castris conferre atque hac ratione, commeatu intercluso, illum aut ad deditionem cogere aut gladio rem experiri.

Da parte loro i condottieri dei nemici mandarono a chiamare Battista Grimaldo¹ che era ambasciatore di Giovanni, il quale in quella stagione si trovava a Sant’Agata,² e trasportatolo con due biremi per mare sulla costa di Arenate, si diedero convegno a Monasterace e nel giorno stabilito nei pressi della Chiesa di Sant’Antonio³ lungo il litorale marino fecero un consiglio di somma urgenza [...]. La decisione di costoro fu unanime: avendo affidato a Luigi la cura dell’approvvigionamento di frumento e del vettovagliamento in genere, tutti insieme con le truppe riunite si sarebbero mossi per opporsi alle iniziative di Maso. E così pochi giorni dopo, posti gli accampamenti tra Filogaso e Panagìa,⁴ passate in rassegna fanteria e cavalleria, giacché su entrambi i versanti essi apparivano superiori ai nemici, decisero di accostare accampamento ad accampamento ed in questo modo, non permettendo il rifornimento, o costringere Maso alla resa oppure decidere la cosa con lo scontro.

¹ Battista Grimaldo era il vicerè angioino della Calabria. 

² Sant'Agata del Bianco (RC).

³ Nei pressi della torre di Sant'Antonio, sulla costa ionica della Calabria Ultra, era situata una cappella fino a fine '700. Questa riunione tra filo-angioini è registrata solo da Pontano. 

⁴ Filogaso e Panagia, due piccoli centri vicinissimi, corrispondenti all’odierna Filogaso (VV), sui monti alle spalle dell'attuale Vibo Valentia.