Et horum gubernatione et consilio utens, sic magna strage vivebatur in castro suo, quod introitus dicti regni videbantur sibi non sufficere pro medio anno, sicut tempore regis Roberti anno quolibet reponebantur in thesauro centenaria unciarum. Sicque, infra modicum tempus, turris una sita in castro vocata Bonna38, maximo repleta thesauro cumulato per regem Robertum predictum, evacuata totaliter ex acceptione dicti Karoli Artus et aliorum suorum sequacium dividentium infra se ipsos tantum thesaurum.

E servendosi del governo e del consiglio di costoro, nel suo castello si viveva con così gran sperpero, che gli introiti del regno sembravano essere sufficienti per non più di metà anno, quando invece al tempo del re Roberto in un anno si riponevano nel tesoro dello stato centinaia di once. Così, in breve tempo la torre del castello, che era chiamata Bonna¹ e che era piena del grandissimo tesoro accumulato da re Roberto, si svuotò del tutto con il consenso di Carlo Artus e degli altri suoi seguaci, che si dividevano tra loro così grande tesoro.

[1] «Evidentemente si tratta della torre che poi fu chiamata dell’Oro, perché conteneva il tesoro regio» (Domenico di Gravina, Chronicon, cit., p. 613).