Interea in civitate ipsa Neapolitana dicta regina, iuvenilibus inducta colludiis, semper chorizando, semper equitando, semper in asti ludiis vacando, tota facta est leta, vana, iuventute seducta. [...] Post cuius mortem, quia aliqualiter eamdem reginam iuvenem et alios refrenabat, totaliter facti sunt effrenes et castrum dicte regine, quasi commune tabernaculum, factum est omnibus in derisum. Consiliatores omnes lupi facti sunt ovium regni huius et totum regnum Neapolitana civitas devorabat; ibi cunctus regni thesaurus peribat.

Intanto, nella stessa città di Napoli, la regina Giovanna, spinta ai divertimenti fanciulleschi, dedicandosi sempre ai balli e alle cavalcate, svagandosi con i tornei, sedotta dalla giovinezza, divenne tutta lieta e frivola. [..] Dopo la sua morte, poiché in un certo qual modo era lei a contenere la giovane regina e tutti gli altri, questi si sfrenarono completamente e il castello della regina fu da tutti fatto oggetto di derisione, come fosse un vile ostello. Tutti i consiglieri divennero lupi a custodia degli agnelli di questo regno e la città di Napoli divorava tutto il regno; in essa si scialacquava tutto il tesoro del regno.