Scheda opera
Codice opera: Chron.
Autore: Domenico di Gravina
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-da-gravina_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Domenico di Gravina, Chronicon, Edizione critica, traduzione e commento a cura di Fulvio Delle Donne con la collaborazione di Victor Rivera Magos, Francesco Violante e Marino Zabbia, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2023.
Periodo di composizione: 1349-1351
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Fulvio Delle Donne
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: II 12
Data: 1341
Luogo: Napoli, Minervino
Testo:

Sicque predicti dominus Robertus, dominus Raymundus et Marrenses, habito colloquio cum comite Terlicii prefato, simul de Neapoli recedentes, unusquisque ad terras suas pervenit, et, adunato exercitu universo apud Minerbinum, hostiliter obsederunt dictum Pallatinum et fratres; ibique per dies aliquos ipsos tenebant obsessos, nec eos offendere poterant, propter fortitudinem civitatis que in cacummine consistebat.

Traduzione:

E così il signor Roberto, il signor Raimondo e i Della Marra, dopo un colloquio con il conte di Terlizzi, muovendosi insieme da Napoli, fecero ritorno ciascuno nelle proprie terre, e, raccolto un unico grande esercito presso Minervino, attaccarono il Palatino e i fratelli; e, pur se li tennero sotto assedio per alcuni giorni, non riuscirono ad arrecare danno, a causa delle difese naturali della città che era posta su una altura.

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàCaratteristiche geologiche e topografiche
SOCIETÀVita militareScorrerie e saccheggi