Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.1.115, pp. 282-283
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Volturno, Benevento, Gioia Sannitica, Alife, Petraroja, Matese, Puglianello, Faicchio
Testo:

Abest ab Alifis Vulturnus milia passuum haud amplius III. Quibus in locis, eiusdem fluvii decursu Sannium priscis temporibus dirimebatur a Campania. A Benevento autem distant Alifae milia passuum < >. Alifis vicinum, occidentem versus milium passuum circiter IIII intervallo, est oppidum Petra Roia nominatum, in arduo positum colle. Supra quod labitur fluvius fontem habens in proximo Matesio et ulterius delatus prope Puianellum oppidum defluit in Vulturnum. In mediterraneis autem duo illi haerent oppida: Faviculum et Loium. His in locis finem facio partis Samnii, quae Beneventano agro olim comprehensa est.

Traduzione:

Il Volturno dista da Alife non più di tre miglia. In questi luoghi un tempo il Sannio era separato dalla Campania dal corso dello stesso fiume. Alife dista, poi, da Benevento < > miglia. A occidente, vicino ad Alife, a circa quattro miglia di distanza, è situata una cittadina chiamata Pietraroja, posta su un alto colle. Al di sopra di essa scorre un fiume che ha la sorgente nei pressi del Matese e, scorrendo più a valle, si immette nel Volturno nei pressi della cittadina di Puglianello. Nell'entroterra si trovano poi due centri abitati: Faicchio e Loio1. Con questi luoghi si conclude la parte del Sannio che è compresa nel territorio di Benevento. 

Note:

1 Gioia Sannitica. 






CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Monti
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi