Ad vallem fluvii, quem dixi ex Monte Virginis oriri seque misceri Sabato, est primum Altavilla oppidum, deinde castellum qui Mons Freddunus dicitur; et in proxima quadam valle situm est Avellinum, quod a Plinio¹ traditur fuisse nominatum a nuce Avellana, quae in eius agro plurima nascebatur. Superius in loco asperrimo est Merculianum castellum, quod est ditionis abbatis qui praeest Montis Virginis monasterio. Mercuriale ipsum appellavit antiquitas. Est item altera quaedam vallis in superioribus locis ubi sunt iuga, Atrapalus et Serenum oppida Apenini deinde sunt iuga, qui Montes Tremuli nuncupantur et his in locis Sabatum, ut ante dictum est, exoritur. 

Nella valle del fiume, che, come ho detto, nasce da Montevergine e si immette nel Sabato, si trova prima la cittadina di Altavilla², poi il centro denominato Montefredane e, in una valle vicina, è situata Avellino, che da Plinio è tramandato avesse preso il nome dalla noce avellana, la quale cresceva abbondantemente nel suo territorio. Più in alto, in un luogo molto aspro, si trova il borgo di Mercogliano, che è sotto la giurisdizione dell'abate che è a capo del monastero di Montevergine. Gli antichi lo chiamavano Mercuriale. Vi è poi un'altra valle, situata nei punti più in alto, dove si trovano le alture, le cittadine di Atrapalo e Sereno, poi i rilievi dell'Appennino che sono chiamati Monti Tremuli³ e da questi luoghi sorge il Sabato, come è stato detto precedentemente⁴.

¹ Plin., Nat. Hist., XV, 22-24. 

² Altavilla Irpina. 

³ Monte Terminio. 

⁴ Le località citate nel passo si trovano, in realtà, nella valle del Sabato. Inoltre, è il fiume Calore a nascere dal Monte Terminio e non il Sabato. Su questo si veda: DtI, p. 281, n. 127.