Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.1.98, p. 277.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: fiume Miscano, Sant’Angelo Trimonte, Castelfranco in Miscano, Buonalbergo, Casalbore, fiume Calore, fiume Tammaro, Paduli
Testo:

In valle autem, quae est ad Miscani dextram, sunt Mons Malus, Bonus Albergus, Casalarborum, Castellum Francum. Miscetur praetera Calori alius non contemptui habendus fluvius, cui Tamaro est nomen. Ab his autem duobus fluviis, pari paene intervallo, abest oppidum quod vocant Padulam.

Traduzione:

Nella valle, invece, che si trova alla destra del Miscano, sono situate Monte Malo1, Buonalbergo, Casalbore, Castelfranco2. Si unisce inoltre al Calore un altro non disprezzabile fiume, che si chiama Tammaro. Quasi a pari distanza da questi due fiumi si trova la cittadina che chiamano Paduli.

Note:

1 Sant’Angelo Trimonte.  

2 Castelfranco in Miscano. 




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi