Ad sinistram vero sunt ei Apicium, Mirabella, Taurasum, Cusanum, Balneolum, Cassianum, Nuscus. Hinc se attollit Apeninus et inde Calor fluvius oritur hisque in locis, ad oppositam tamen lapsus plagam, fontem habet Aufidus, quem amnem dixi iam supra, ubi postulavit locus, fluere per Apuliam et in mare ferri Adriaticum.

Alla sinistra [del fiume Calore] ci sono invece Apice, Mirabella¹, Taurasi, Chiusano², Bagnoli³, Cassano⁴, Nusco. Da qui si innalza l’Appennino e da lì nasce il fiume Calore; sempre in queste zone, ma tuttavia scorrendo verso il lato opposto, ha la sua fonte l’Ofanto, fiume che, come dissi già sopra⁵, quando il contesto lo richiedeva, attraversa la Puglia e sfocia nel mare Adriatico.

¹ Mirabella Eclano. 

² Chiusano di San Domenico. 

³ Bagnoli Irpino. 

⁴ Cassano Irpino. 

⁵ Il riferimento è a XIV.6.173 (Dti, p. 179).