MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: DtI

Autore: Pietro Ranzano

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007

Periodo di composizione: 1474-1492/1493

Genere letterario: Storiografia, Corografia

Traduzione a cura di: Sara Crea

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: XV.1.68, p. 270.

Data: 1474-1492/1493

Luogo: torrente Piomba, fiume Vomano, Mottola, Monteverde, Montegualtieri, Mascioni, Campotosto, Poggio Cancelli

Testo:

Trans Plumbam sunt Vomani fluminis hostia, quorum loca proxima inculta sunt. In mediterraneis autem ad sinistram haec habet castella: Motulam, Montem Viridem, Montem Gualchum. Fonti eius proximi sunt in Apenino vici populis frequentes: Mossianum et Campus Tostus castellumque quod Pogium dicitur.

Traduzione:

Oltre il Piomba si trova la foce del fiume Vomano, i cui luoghi circostanti sono incolti. Nell’entroterra, invece, alla sua sinistra sono situati questi borghi: Mottola, Monteverde, Montegualtieri. I villaggi vicini alla sua sorgente, densamente popolati, sono: Mascioni, Campotosto e il borgo chiamato Poggio¹.

Note:

¹ Poggio Cancelli.

CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Territori, regioni e province
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Fiumi
SOCIETÀ	Insediamenti (popolamento/abbandono dei territori)