Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.1.64, p. 269
Data: 1474-1492/1493
Luogo: fiume Tavo, fiume Fino, fiume Salino, Loreto Aprutino, Collecorvino, Vaglio Serra, Cermignano, Bisenti, Appignano, Monticchio, Castilenti, Porto Sant’Angelo
Testo:

Haud procul a Tavo editis in locis est Lauretum oppidum titulo comitatus insigne. Est et castellum Collis Corvinus nomine situm et ipsum in tumulo qui eidem flumini imminet. Fino autem imminentia ad dextram loca haec habent vel castella vel oppida: Valvianum, Serram, Corvignanum, Bisentum, Pignanum, Monsiccum, Cassilentum. Secus vero Salinum situm est haud procul a litore castellum quod appellant Portum Sancti Angeli.

Traduzione:

Non lontano dal Tavo, collocata in luoghi elevati, si trova la cittadina di Loreto1, celebre per il rango di contea. Si trova anche il borgo di Collecorvino, situato anch’esso nell’altura che sovrasta quel fiume. Questi borghi o cittadine sono invece vicini alla destra del Fino: Vaglio Serra, Cermignano, Bisenti, Appignano, Monticchio, Castilenti. Accanto al Salino, non lontano dal litorale, si trova un borgo che è chiamato Porto Sant’Angelo.

Note:

1 Loreto Aprutino.




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi