Scheda opera
Codice opera: PP
Autore: Angelo Catone
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/angelo-catone_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Napoli, 1 aprile 1474 (ISTC No. is00510000)
Periodo di composizione: 1474 ca.
Genere letterario: Trattatistica medica
Traduzione a cura di: Corinna Bottiglieri
Excerpta a cura di: Corinna Bottiglieri
Scheda testo
Riferimento bibliografico: Prefazione alle Pandectae di Matteo Silvatico
Data: 1474 ca
Luogo: Napoli
Testo:

Quid dixero de divi Ianuarii martiris sanguine qui Neapoli summa cum religione servatur? Que miracula nostro tempore Christi cultoribus ostenduntur que sint hoc vel magis speciosa vel magis evidentia? Durescit absente capite quod et idem servatur in ede metropolitana Neapolis, quoties tamen capiti ostendit liquefit, perinde atque eo die fuerit corpore effusus. 

Traduzione:

Che dire del sangue del santo martire Gennaro, che viene conservato a Napoli con somma devozione? Ci sono forse miracoli più splendidi o più perspicui in questo nostro tempo per i devoti di Cristo? Si indurisce in assenza della testa del santo, conservato anch'esso nella sede arcivescovile di Napoli, ma ogni volta che la testa viene mostrata, si scioglie, in particolar modo nel giorno in cui fu versato. 

Note:




CATEGORIE
FOLCLORE E SPETTACOLI Feste e manifestazioni popolariManifestazioni religiose
SOCIETÀVita religiosaReliquie
SOCIETÀVita religiosaMiracoli