Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 4, pp. 30-31.
Data: 1507-1511
Luogo: Nardò, Torre di Sant'Isidoro, Santa Maria al Bagno
Testo:

Inde divi Isidori turris, Neritinorum emporium. Inde vicus divae Mariae ad Balneum derelictus et ipse ob piratarum, ut puto, et Saracenorum incursiones. Hic scaturigenes erant calidarum aquarum. Ruinae cernuntur aedificiorum, aquae sulphurae odor sentitur, sed an aqua illa, multis morbis salubris, alio verterit suos cursus, an incuria hominum et ruina tectorum meatus obstructi sint, incertum est. Has thermas multis mortalibus utiles Belisarius Aquevivus, vir magni animi qui Nerito dominatur, instaurare cogitat.

Traduzione:

Ecco quindi Torre di Sant’Isidoro, scalo marittimo di Nardò; e poi il villaggio di Santa Maria al Bagno, abbandonato anch’esso, come credo, a causa delle incursioni dei pirati e dei saraceni. Qui vi erano delle polle d’acqua sorgiva calda. Si notano rovine di edifici, si avverte l’odore dell’acqua sulfurea; ma se quell’acqua, benefica a molte malattie, abbia mutato il suo corso oppure se l’incuria degli uomini e il crollo delle coperture ne abbiano provocato l’ostruzione degli sbocchi, non è dato sapere con certezza. Queste terme, giovevoli a tanti uomini, medita di rendere nuovamente efficienti Belisario Acquaviva, uomo magnanimo, signore di Nardò1.

Note:

1 Belisario Acquaviva (1464-1528) fu un condottiero e letterato, duca di Nardò e conte di Aversano.






CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fonti e sorgenti
ANTIQUITATESArcheologiaRovine
SALUTE E BENESSEREQualità dell’acquaAcque termali