Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.1.60, p. 268
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Cepagatti, Pianello Cerratina, Moscufo, Montesilvano, Spoltore, fiume Nora, monastero di Santa Maria Casanova
Testo:

Sub Nuriae igitur fonte monasterium quod dixi positum est, insigne profecto aedificiis atque opibus et coeteris rebus, quibus exornari solent nobilia ordinis quem dixi coenobia. Ad Nuriae vero dexteram sunt castella Gabagactum, Planellum, Moscufum, Mons Silvanus et Sepoltorium oppidum.

Traduzione:

Sotto la foce del fiume Nora è situato il monastero di cui ho parlato1, celebre certamente per gli edifici, le ricchezze e le altre cose con cui sono soliti essere adornati i nobili cenobi dell’ordine che ho menzionato. Alla destra della Nora si trovano i borghi di Cepagatti, Pianello, Moscufo, Montesilvano, Spoltore. 

Note:

1 Il riferimento è a XV.1.59 (DtI, p. 268). Si tratta del monastero di Santa Maria Casanova. 




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi