Oritur ex Apenino, huic imminente regioni, fluvius qui dicitur Nuria. Is apud quoddam Cisterciensis ordinis monasterium quod Casae Novae nuncupatur, in Piscariam fluit. Horum nihilominus amnium fontes haud longo inter se distant intervallo. Cum tamen Piscaria uberioribus deseratur aquis, suum nomen ipse neque Nuriae neque tam multorum, quorum iam memini fluminum, in ipsum influxu usquam amittit, sed ubique vel a vulgo Piscaria vel a doctis Aternus, ex eo unde oritur loco usque ad hostium quo Adriaticum ingreditur mare, nominatur.

Sorge dall’Appennino, che sovrasta questa regione, il fiume che è detto Nora. Esso confluisce nel Pescara presso un monastero dell’ordine cistercense che si chiama S. Maria Casanova. Tuttavia le sorgenti di questi fiumi non sono lontane l’una dall’altra. Sebbene, tuttavia, il Pescara sia alimentato da acque più abbondanti, non perde mai il proprio nome, né per l’ingresso in esso del Nora né per quello di molti altri fiumi, di cui ho già parlato, ma ovunque viene chiamato o Pescara dal popolo o Aterno dalle persone colte, dal luogo in cui nasce e fino alla foce, dove sfocia nel mare Adriatico.