Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.1.52-53, pp. 266-267
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Amiternum, Angolus, Avia, Penne, Sulmona, L'Aquila
Testo:

XV.1.52 A Vestinis principium faciamus. Horum dixit esse Ptolemaeus1, ut ante dictum est, Amiternum, Angolum, Pennam, Aviam, Amiternum, Samnitum oppidum, fuit amplissimum populoque frequentissimum. […]

XV.1.53 Deletum nunc est, ut apparent adhuc plurimorum atque ingentium aedificiorum eius mira fundamenta. Situm fuit in dorso cuiusdam montis Apenino vicini, qui mons abest a loco ubi nunc posita est urbs Aquila haud amplius milia passuum V. Ipsa autem Aquila distat a Sulmone, Apeninum versus, milia passuum XXX.

Traduzione:

XV.1.52 Iniziamo dai Vestini. Come è stato detto precedentemente, Tolomeo disse che avevano Amiternum2, Angolus,3 Penne, Avia4. Amiternum, città sannita, fu grandissima e densamente popolata. […]

XV.1.53 Oggi è distrutta, come dimostrano ancora le meravigliose fondamenta di numerosi e imponenti suoi edifici. Il sito si trovava sulla dorsale di un monte vicino all’Appenino, monte che dista non più di cinque miglia dal luogo in cui oggi è situata L’Aquila, che dista da Sulmona, in direzione dell’Appennino, trenta miglia.

Note:

1 Ptol., Geog., III, 1, 52. 

2 Amiternum era situata nei pressi dell’odierna L’Aquila. 

3 Angolus era situata nei pressi di Città S. Angelo. 

4 Di Avia rimangono i resti presso Fossa.





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
SOCIETÀInsediamenti (popolamento/abbandono dei territori)
ANTIQUITATESArcheologiaRovine