Supra Populium, Maiellam versus iter facienti, se offert ad milia passuum IIII Toccum oppidum, secus Piscariae decursum positum, postea in mediterraneis se oppidulum Cantalupum nomine, situm ad radices cuiusdam montis. Ingreditur Piscariam amnis quidam, qui fit ex duobus fluviis Rufento et Orta, ex Maiella descendentitibus.

Sopra Popoli, compiendo un tragitto verso la Maiella, dopo quattro miglia si presenta Tocco¹, posta lungo il corso del Pescara e successivamente, nell’entroterra, Cantalupo², situata ai piedi di quel monte. Un certo fiume confluisce nel Pescara, il quale scaturisce dai due fiumi Orfento e Orta, che discendono dalla Maiella.

¹ Tocco de Casauria. 

² Cantalupo nel Sannio.