Duo sunt in agro Sulmonensi loca, Pacentrum et Vallis Obscura, horum uterque suum emittit fluvium qui per suos quidem labuntur alveos, tandem vero apud Sulmonem coniunguntur. Ita ex duobus unicus factus amnis praeterlabitur Sulmonem, ex quo postea XII milium passuum intervallo dilapsus, receptis in se quorundam fontium aquis, apud Populium Aterno commiscetur. Hic fluvius originem habet ab Apenino supra Aquilam urbem, haud procul a Monte Regali, quod oppidum subiacet fonti unde emittitur. Fluvio igitur, quem dixi ferri in ipsum a Sulmone, ita augetur ut a Populio usque ad mare, ad milia passuum circiter XXII nusquam sit vado transmeabilis. Apud Populium autem ponte iungitur ibique erecta arx ductusque murus ad utramque fluvii partem, quo claustra quaedam effecta sunt, reddunt ipsum oppidum munitissimum.

Nel territorio di Sulmona si trovano due luoghi, Pacentro e Valle Oscura¹; ciascuno di essi fa sgorgare il proprio fiume, ognuno dei quali scorre nel rispettivo letto, ma, infine, si congiungono presso Sulmona². E così, reso unico dai due fiumi, un solo fiume bagna Sulmona che, dopo aver fluito per dodici miglia e aver ricevuto le acque di alcune sorgenti, presso Popoli si mescola con l’Aterno. Questo fiume ha origine dall’Appennino, sopra la città de L'Aquila, non lontano da Montereale, città che si trova sotto la sorgente da cui scorga. Il fiume dunque, che, come ho detto si trasporta da Sulmona, è così accresciuto, che da Popoli fino al mare, per circa ventidue miglia, non può essere attraversato a guado in nessun punto. Presso Popoli, poi, è collegato a un ponte e lì la rocca che è stata eretta e il muro che è stato costruito su entrambe le sponde del fiume, con cui sono state realizzate delle barriere, rendono quella città molto fortificata.

¹ Valle Oscura è Rocca Pia. 

² I due fiumi sono il Vella e il Gizio che confluiscono nel Sagittario, a sua volte affluente dell’Aterno.