Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 2, pp. 30-31.
Data: 1507-1511
Luogo: San Pietro in Bevagna, Castel Sant'Angelo
Testo:

Hinc solventibus ad XII milia passuum templum est divo Petro dicatum. Quem locum aiunt divum Petrum, ex Oriente proficiscentem, primum in Italia attigisse ibique rem divinam fecisse, deinde Tarenti, in Ecclesia quae est iuxta maiorem arcem, hostiam Christo obtulisse, ubi inventus est nuper plumbeus libellus, de quo tot et tanta narrata sunt in toto orbe Christiano.

Traduzione:

Muovendo da lì ci si imbatte, dopo dodici miglia di navigazione in una chiesa dedicata a S. Pietro1. Dicono che questo sia il luogo toccato per primo da S. Pietro quando, venendo dall’Oriente, giunse in Italia, e che lì abbia officiato la santa messa; poi, arrivato a Taranto, offrì l’ostia a Cristo nella chiesa che sorge vicino al castello grande2, dove fu rinvenuto, non molto tempo addietro, un libretto di piombo, del quale si è fatto un gran parlare in tutto il mondo cristiano3.

Note:

1 Chiesa di San Pietro in Bevagna. 

2 Castel Sant’Angelo a Taranto era stato fatto costruire da Ferdinando I d’Aragona tra il 1481 e il 1492 all’interno del progetto di fortificazione dell’intera città.

3 Il libretto di piombo è il libro delle profezie di S. Cataldo, rinvenuto tra il 1492 e il 1494 a Taranto. Su questo si veda: LdsI, n. 132, pp. 116-117. 






CATEGORIE
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura sacraChiese
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFortezze
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniTorri
SOCIETÀVita religiosa