Aventino autem ad sinistram, qua intrat in eum fluvius Viridis, proximum est oppidum quod Casale cognominant. Superius vero ascendentibus se offerunt Collis Macinarum et Falascusium. Altissimi deinde montes Aventino usque ad eius fontem ingentibus inaccessisque imminent rupibus. Supra Viridis fontem ad Maiellae radices duo sita sunt oppida: Civitella et Lama. Aventino, postquam in ipsum Viridis ingressus est, haud procul ad dexteram haec oppida: Tarantum, Lectum Paleni et Palenum quod, ut ante dictum est, corrupte vulgus pro Peligno pronunciat; pauloque superius est Furca, quod oppidum dixi iam situm esse in loco unde ortum habet Aventinus. His autem in locis Maiella finitur. Huic ad sinistram est campus, quae planicies Furcae nuncupatur, et in ea sunt Pescum Constantium et Rivus Sonulus oppida propter populi frequentiam mentione digna.

Alla sinistra, poi, dell’Aventino, nel punto in cui confluisce in esso il fiume Verde, si trova una città che chiamano Casoli. Salendo invece nella zona superiore si incontrano Colledimacine e Fallascoso. Poi, monti altissimi sovrastano l’Aventino fino alla sua sorgente con enormi e inaccessibili rupi. Al di sopra della sorgente del Verde, ai piedi della Maiella, sono situate due cittadine: Civitella¹ e Lama². Sulla destra, non lontano dall’Aventino, dopo che in esso confluisce il fiume Verde, si trovano queste località: Taranto³, Lettopalena e Palena che, come è stato detto precedentemente, il popolo, sbagliando, chiama così al posto di Peligno⁴, e poco sopra è situata Forca, località che ho detto trovarsi nel luogo in cui ha origine l’Aventino. In questi luoghi termina la Maiella. Alla sua sinistra si estende una pianura, che è detta Piana di Forca, e in essa ci sono Pescocostanzo e Rivisondoli, degne di menzione per l’abbondanza della popolazione.  

¹ Civitella Messer Raimondo. 

² Lama de’ Peligni. 

³ Taranta Peligna. 

⁴ Il riferimento è a XV.1.30 (DtI, p. 260).