MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: DtI

Autore: Pietro Ranzano

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007

Periodo di composizione: 1474-1492/1493

Genere letterario: Storiografia, Corografia

Traduzione a cura di: Sara Crea

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: XV.I.31, p. 261

Data: 1474-1492/1493

Luogo: Altino, Roccascalegna, Gessopalena, Torricella Peligna, Pennadomo, Montenerodomo, Buonanotte, Villa S. Maria, Montelapiano, Fallo, Civitaluparella, Quadri, Pizzoferrato, Gamberale, Pietransieri

Testo:

Iuxta Sangrum amnem, supra ingressum in ipsum Aventinum, haec sita sunt loca, quorum quaedam sunt oppida, quaedam castella hoc ordine: Altinum, Rocca Scalogna, Gipsum, Turricella, Penna Hominis, Mons Niger, Bona Nox, Villa, Mons Lapianus, Fallum, Civitas Luparella. Quod oppidum, cum positum sit inter montes altissimos, difficile aditu est, admodum populosum. Supra deinde ipsum sunt: Quatrum, Misseratum, Gambatarum, Petra Ansuria.

Traduzione:

Vicino al fiume Sangro, prima del suo ingresso nell’Aventino, sono situati questi luoghi, alcuni dei quali sono città, altri castelli, in questo ordine: Altino, Roccascalegna, Gessopalena, Torricella¹, Pennadomo, Montenerodomo, Buonanotte, Villa², Montelapiano, Fallo, Civitaluparella. È difficile giungere a questa città, poiché è posta tra monti altissimi, tuttavia è molto popolata. Nella zona superiore, infine, ci sono: Quadri, Pizzoferrato, Gamberale, Pietransieri.

Note:

¹ Torricella Peligna.

² Villa Santa Maria.

CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Territori, regioni e province