Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: V, 16, pp. 29-30.
Data: 1101-1200
Luogo: Taranto
Testo:

Ob quam rem ego si qua ex Guidone1 quodam Ravennate, qui medii temporis fuit quique de urbibus Italiae scripsit ut erant illius tempore, referam, non me peccasse existimes. Hic de Tarento haec scripsit: «Tarentum inclyta ac regalis urbs et omni copiarum genere opulentissima, in qua Q. Ennius poeta antiquissimus exortus, Romae floruit».

Traduzione:

Perciò non ritenere che sia caduto in errore, se farò ricorso a un certo Guidone di Ravenna, un autore medievale, che lasciò scritto come erano le città italiane ai suoi tempi. Così egli si esprime su Taranto: «Taranto, città nobile e regale, fornita in grande abbondanza di tutto, dove nacque il poeta Quinto Ennio che si affermò a Roma».

Note:

1 Guid., Geogr., 29. 



CATEGORIE
ANTIQUITATESAuctoritates