Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.I.22, p. 258
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Alfedena, fiume Sangro, Paglieta, monte Pallano, Archi
Testo:

Supra eum locum haeret eidem fluvio Aufidena, vetustum oppidum priscum adhuc servans vocabulum. Iuxta mare, ad Sari laevam, apparent vestigia veteris urbis cui fuit olim idem quod et ipsi fluvio nomen. Superius est castellum quod nominant Paliectum. Fluentis Sangri superioribus proximius est mons magnae excelsitatis, ab Apenino derivans, cui Palano est nomen, ad cuius declivia ipsi Sangro imminentia situm est Archae oppidum.

Traduzione:

Sopra questo luogo [Castel di Sangro] si trova vicino a questo fiume [Sangro] Alfedena, una città antica che conserva ancora oggi il suo nome originario. Vicino al mare, a sinistra del Sangro, appaiono i resti di una città antica che un tempo aveva lo stesso nome del fiume. Nella zona più alta c’è un castello che è chiamato Paglieta. Più vicino al fiume Sangro, nella parte più alta, si trova una montagna di elevata altezza, che si estende dall’Appennino, il cui nome è Pallano, sulle cui dorsali, vicino a quel Sangro, è situata la città di Archi.

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
ANTIQUITATESArcheologiaRovine
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Monti