Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XV.I.21, p. 258
Data: 1474-1492/1493
Luogo: fiume Sangro, Castel di Sangro
Testo:

Quae Pelignorum sunt describamus. Quae ei genti tribuuntur, ea partim sunt mediterranea, partim litoralia; de quorum utrisque sermonem, ordine qui servari melius poterit, faciam. Ad Sangri fluenta est nobile et celebratissimi nominis oppidum quod dicitur Castellum Sangri. Plerique eorum qui locum habitant fabri ferrarii sunt adeo egregii ut nullis aliis eiusce artis qui toto orbe sunt mortalibus facile cedant

Traduzione:

Descriviamo adesso il territorio dei Peligni. I luoghi attribuiti a questo popolo si trovano in parte nell’entroterra, in parte sulla costa: parlerò di entrambi, seguendo l’ordine che ritengo più adatto. Sulle rive del Sangro si trova una celebre e famosissima città che è detta Castelsangro. I suoi abitanti sono per la maggior parte fabbri ferrai, tanto esperti che superano facilmente qualsiasi altro artigiano di questa arte in tutto il mondo.

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
SOCIETÀPopolazione
SOCIETÀVita Economica