Cis autem Sarum, quem hodie nominant Sangrum, huic Ferentanorum regioni tribuit Ptolemaeus¹ Anxanum, quod creditur esse illud quod Lantianum hodie vocitant, celebris nominis oppidum, quod eo ad nundinas quotannis, mense maio et augusto, convenire solet innumerabilium hominum multitudo. Sed eo non putatur esse Anxanum quod Lantianum trans Sarum ad milia passuum IIII situm est: Anxanum vero cis eundem fluvium mihi iter, ut initium coepi, facienti, iuxta Ptolemaei descriptionem occurrit, nisi forte quispiam dixerit depravatas esse Ptolemaei tabulas aut, quod vero est similius, mentitos fuisse eos qui tanto auctori descriptionem horum locorum Italiae ostenderunt. Distat autem a mari Lantianum milia IIII. A Lantiano autem ad dexteram quidem sed procul, hoc est ad Maiellae radices positum, abest oppidum quod vocant Palumparium et huic in montanis locis supereminet castellum Penna cognominatum.

Al di qua del Saro, che oggi chiamano Sangro, Tolomeo attribuisce alla regione dei Frentani Anxano, che si crede sia quella che oggi chiamano Lanciano, città di grande fama, in cui una moltitudine sterminata di uomini è solita giungere ogni anno nei mesi di maggio e agosto per i mercati. Tuttavia, si ritiene che non sia Anxano quella Lanciano sita quattro miglia oltre il Sangro: Anxano infatti, proseguendo il mio viaggio, che ho compiuto dall’inizio, seguendo la descrizione di Tolomeo, si trova oltre quel fiume, a meno che qualcuno non ritenga che le tavole di Tolomeo siano corrotte o, più verosimilmente, che abbiano mentito coloro che mostrarono a un così importante autore la descrizione di questi luoghi d’Italia. Lanciano dista dal mare quattro miglia. Poi, sulla destra, ma a una certa distanza da Lanciano, cioè posta ai piedi della Maiella, si trova una città che chiamano Palombaro e sopra questa, nelle zone montuose, si erge un castello chiamato Penna².

¹ Ptol., Geogr., III, 1, 56. 

² Pennapiedimonte.