Accedit ad haec quod urbs in intimo Tarentini recessu, in umbilico est terrarum: hinc Iapygium, hinc Lacinium habet promuntoria, quibus Tarentinus sinus terminatur; ab Iapygio septuaginta, a Lacinio CXXXVI milibus passuum distat. Itaque urbs circumquaque mari cincta, mediterranea dici potest.

Oltre a ciò la città è situata nella parte più interna del golfo di Taranto, in posizione centrale rispetto ai promontori Iapigio e Lacinio, che delimitano, sui due lati, quel golfo: da essi dista rispettivamente settanta e centotrentasei miglia; ecco quindi che, pur tutta circondata dal mare, essa può tuttavia dirsi posta all’interno, sulla terraferma¹.

¹ Il promontorio Lacinio è l’attuale Capo Colonna, sito a sud di Crotone, mentre il promontorio Iapigio è l’attuale Capo Santa Maria di Leuca.