Istituzione dello Studium a Napoli da parte di Ferdinando I d'Aragona

Cum enim satis intelligeres, nimium posse detrahi glorie amplissimi regni tui, si nulli in eo florerent viri studio sapientie insignes, decrevisti anno ab hinc nono ut in clarissima civitate Neapoli, que in hac Italie parte totius est gentis et regni caput, liberales et honestissime omnes artes atque doctrine publice legerentur. Nec unquam destitisti ab eo quod fuit a te et rectissime et liberalissime inceptum. Quin prout initio institueras, tua impensa foves annuo salario complures viros omni disciplinarum genere prestantes a quibus innumeri fere iuvenes undequaquam confluentes quotidie immo singulis pene momentis instituuntur.

Comprendendo bene che  alla gloria del tuo vastissimo regno, se non vi fiorissero uomini illustri per lo studio e la sapienza, sarebbe arrecato un pesantissimo danno, hai stabilito nove anni orsono che nella magnifica città di Napoli, che è la capitale di tutto il popolo e del regno in questa parte d’Italia, tutte le arti e dottrine liberali e onestissime siano insegnate pubblicamente. E non sei mai venuto meno a quello che hai avviato con grandissima giustizia e liberalità: come all’inizio avevi stabilito, mantieni a tue spese con un salario annuo parecchi uomini esperti di ogni disciplina, dai quali innumerevoli giovani provenienti da ogni luogo, ogni giorno, vengono istruiti quasi in ogni momento.

Si tratta della prefazione, dedicata da Angelo Catone al re Ferdinando I d'Aragona, all'editio princeps del Liber pandectarum medicinae di Matteo Silvatico, pubblicata a Napoli il 1 aprile del 1474, molto probabilmente presso lo stampatore Berthold Rihing. Lo Studio di Napoli era stato riaperto da Ferdinando I nel 1465.