Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: X.71, pp. 250-251
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Serracapriola, fiume Fortore, San Giuliano di Puglia, Colletorto, Macchia Valfortore, Pietracatella, Campodipietra, Gildone, Cercemaggiore
Testo:

Distat praeterea a Lesina in mediterraneis et in arduo colle posita Serra Capriola milia passuum IIII, sed a Fortorio mille tantum passibus. Est locus fama toto Neapolitano regno notissimus, ea nanque est annuus transitus illarum tot milium ovium, quas hieme solet Apulia pascere. Quo fit ut quotannis reges intra paucissimos dies ingens vectigal consequantur. Sunt praeterea superius alia quaedam vel castella vel oppida haud procul a Fortorii decursu distantia, hoc ordine: Sanctus Iulianus, Collis Torius, Machia, Petra Crateli, Campus Petrae, Geldonum et alia quam plura, quorum piget meminisse, cum nulla sint mentione digna oppida, et supremo in loco, cui proximus est Fortorii ortus, Circus Maior.

Traduzione:

Serracapriola, posta nelle zone interne e su un aspro colle, dista poi da Lesina quattro miglia, ma dal Fortore soltanto mille passi. È un luogo molto famoso in tutto il regno di Napoli, infatti lì avviene il transito annuo di quelle migliaia di pecore, che la Puglia è solita destinare al pascolo in inverno. Da questo i re ogni anno ricavano un grandissimo guadagno in pochissimi giorni. Vi sono inoltre più in alto alcuni altri castelli o città a poca distanza dal corso del Fortore, in questo ordine: San Giuliano, Colletorno, Macchia Valfortore, Pietracatella, Campodipietra, Gildone e molte altre, di cui mi dispiace fare menzione, perché non sono degne di nota, e nel punto più in alto, vicino all’origine del Fortore, Cercemaggiore.

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
SOCIETÀVita EconomicaAllevamenti