Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: X.62, p. 248.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Cerignola
Testo:

Ab eo loco abest milia passuum < > castellum Cidignola nomine, cuius ager est frumenti hordeique fertilissimus. Maxima regionis huius pars aquarum est indiga nudaque arboribus. Idonea pecori habet pascua, plurimam fert ferulam. Haec regio proprie dicta est Iapigia a veteribus, licet id nomen ad Salentinos etiam vetustas extenderit.

Traduzione:

Da questo luogo [chiesa di San Leonardo a Siponto] dista < > miglia il castello di Cerignola, il cui territorio è assai fertile di frumento e orzo. Possiede pascoli adatti al bestiame, produce ferula in abbondanza. Questa regione fu chiamata propriamente dagli antichi Iapigia, sebbene l’antichità abbia esteso lo stesso nome ai Salentini.

Note:





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàCaratteristiche geologiche e topografiche
SOCIETÀVita EconomicaColtivazioni
SOCIETÀVita EconomicaAllevamenti
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e provinceEtimologia