In locis litori vicinis est Sancti Leonardi aedes, celebris in omni Italia nominis ob praecipuam quam ad tantum sanctum venerationem habent universi Christi cultores, propterea quod, data sibi divinitus potestate, ferre solet opem captivis ipsum piis votis invocantibus. Tenetur hic locus a militibus ordinis Theutonicorum Sanctae Mariae de Prusia, quibus Federicus imperator, qui aedem ipsam cum ei coniunctis aedificiis erexit, regia munificentia multa largitus est, ex quibus vitam illi agerent honestissime. Similem eidem ordini constituit locum in urbe Panhormo idem princeps, quanquam sacra illa aedes non in sancti Leonardi ut haec, sed in Sanctissimae Trinitatis honorem erecta dicataque est. Haec autem Sancti Leonardi distat a mari, quod medium est inter Salpiam et Sepontum, milia passuum IIII.

Nei luoghi vicini al litorale si trova la chiesa di San Leonardo, il cui nome è celebre in tutta Italia per la particolare venerazione che tutti i fedeli di Cristo nutrono verso un santo così grande, perché, avendo ricevuto il potere per volere divino, è solito portare aiuto ai prigionieri che lo invocano con preghiere devote. Questo luogo è retto dai militari dell’ordine dei Teutonici di Santa Maria di Prussia, ai quali l’imperatore Federico, che eresse quella chiesa con gli edifici ad essa collegati, offrì molti doni con regia munificenza, grazie ai quali quelli potessero condurre una vita dignitosissima¹. Lo stesso principe istituì un luogo simile per quell’ordine nella città di Palermo, sebbene quella sacra chiesa non sia stata eretta e dedicata in onore di San Leonardo, come questa, ma della Santissima Trinità². Questa chiesa di San Leonardo dista dal mare, che si trova a metà tra Salpi e Siponto, quattro miglia.

¹ La chiesa abbaziale di San Leonardo fu fondata in realtà tra la fine dell’XI e gli inizi del XII secolo dai canonici regolari di Sant’Agostino e nel 1261 fu affidata da papa Alessandro IV ai Cavalieri Teutonici. Su questo si veda: Dti, n. 64, p. 248.

² La chiesa della Santissima Trinità di Palermo fu fondata in realtà dal cancelliere Matteo D’Ajello e affidata ai Teutonici nel 1197.