Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: X.49, p. 244
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Rignano Garganico, Sannicandro Garganico, monte Gargano
Testo:

Per montis latera multis in locis apparent veterum aedificiorum vestigia quae, cum deserta sint, praetermittuntur. Extat autem in latere vergente ad meridiem integrum castellum, quod nuncupant Arignanum. In radicibus lateris occidentalis III milium passuum intervallo, ex quo incipit ad montem ascensus, situm est castellum, qui Sanctus Alicander dicitur, V milia distans a mari.

Traduzione:

Attraverso i fianchi del monte, in molti luoghi, appaiono resti di edifici antichi che, poiché sono abbandonati, vengono trascurati. Si trova tuttavia nel fianco rivolto a mezzogiorno un castello integro, che chiamano Arignano1. Nella zona inferiore del versante occidentale, a una distanza di tre miglia dal punto in cui inizia l’ascesa al monte, è situato un castello, che è detto di San Alicandro2, distante cinque miglia dal mare.

Note:

1 Si tratta di Rignano Garganico. 

2 Sannicandro Garganico. 





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
ANTIQUITATESArcheologiaRovine
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Monti