Cap. 2. De medicinis simplicibus et compositis ad omnes passiones cordis.

 Ad idem fiat suffumigium ex aviculis cyprianis quae sunt: R. ambre drach. i. ligni aloes unc.ii. musci 3.i. carbonum de palmitibus vitis, gummi arabici an…glutinentur et informentur aviculae quarum una super prunas ponatur et suffumigetur camera.

Serve alla stessa cosa un suffumigio di uccelletti cipriani, che sono: una dracma di ambra, due once di legno d'aloe, tre di muschio, di carboni, di rami di vite, di gomma arabica e si mescolino insieme e si formino degli uccellini che uno alla volta vanno messi sopra la brace per poi diffondere il fumo nella stanza.

Interessante attestazione della ricetta degli "uccelletti cipriani", citati, negli stessi anni, nel Decameron, VIII, X: "Poi, nella camera entratisene, sentí quivi maraviglioso odore di legno aloè, e d’uccelletti cipriani vide il letto ricchissimo". Cfr.M. Wis, UCCELLETTI CIPRIANI: Interpretazione di un passo del Decamerone, "Neuphilologische Mitteilungen", Vol. 58, No. 1 (1957), pp. 6-13.