Die jovis XXVII maii, discessimus de Capua et, cum fui prope Calenum, homines Caleni in magno numero ex eorum bonitate et dilectione quam erga me habebant, exiverunt michi oviam usque ad beatam crucem. Et deinde per totam stratam tanta erat gens venientium oviam michi quod erat mirum.

Giovedì 27 maggio partimmo da Capua e, quando fui vicino a Carinola, uomini di Carinola in gran numero, mossi dalla loro bontà e dall’affetto che nutrivano per me, uscirono e mi vennero incontro spingendosi fino alla Beata Croce; e poi, per tutta la strada, tanta era la gente che mi veniva incontro che era uno spettacolo.