Die vero mercurii in die beati Johannis Baptiste fuit tranquillitas maris, et applicuimus prope insulam Maritimi que est prope civitatem Trapani, quam ego notarius Nicolaus bene vidi quia videbatur mons magnus, sicut mons Marsicus de civitate Calinensi. 

Ma mercoledì, giorno di San Giovanni Battista, il mare era tranquillo e noi passammo presso l’isola di Marettimo la quale si trova vicino alla città di Trapani, che io Notaio Nicola vidi bene perché si vedeva una grande montagna, come il monte Massico della città di Carinola.