Anno Domini millesimo trecentesimo nonagesimo quarto, die decimo septimo mensis junii anni secunde indictionis, in vigilia Sacratissimi Corporis Domini nostri Jhesu Christi, ego notarius Nicolaus de Marthono, de civitate Calinensi, volens et cupiens sepulchrum Domini nostri Jhesu Christi et alia loca ultramarina visitare una cum nobilinus viris Antonatio de Aspello, de civitate Suessa, et Cobello de Dyano, de civitate Theani, et multis aliis peregrinis, intravimus navim Mellii Maltacia, de civitate Gayete, qui, cum quatuor aliis navibus, facientibus conservam, accesserunt ad civitatem Alexandrie versus sanctam civitatem Jerusalem. 

Nell'anno del Signore 1394, il 17 giugno, indizione seconda, alla vigilia del giorno del Sacratissimo Corpo di nostro Signore Gesù Cristo, io Notaio Nicola de Martoni, della città di Carinola, volendo anzi desiderando visitare il Sepolcro di nostro Signore Gesù Cristo e altri luoghi d'Oltremare insieme ai nobiluomini Antoniazzo di Aspello della città di Sessa e di Cobello di Dyano della città di Teano, insieme a molti altri pellegrini, salìì sulla nave di Mello Maltacia della città di Gaeta, in un gruppo che con altre quattro navi - navigando di conserva - si doveva recare ad Alessandria per poi dirigersi verso Gerusalemme.