Compositis igitur sarcinis secunda vigilia movit et, diviso ad portas robore, alteram ferentem in mare, alteram in continentem, ne libera exeundi potestas hosti daretur, factis de repente aggeribus vallisque, castris praeter eorum opinionem locum cepit, qui ne ad coniectum quidem tormenti urbi exercitum haesurum frequentius dictitaverant. 

Pertanto, preparate le salmerie, intorno alla mezzanotte si mise in marcia e, dopo aver diviso il nerbo nei pressi delle porte, l’una che conduceva al mare, l’altra alla terraferma, affinché al nemico non fosse concessa una libera facoltà di uscire, preparate da un momento all’altro trincee e palizzate, prese posizione con l’accampamento, contrariamente all’aspettativa di coloro che andavano dicendo con una certa insistenza che l’esercito non si sarebbe fermato presso la città neppure ad un tiro di proiettile.