Scheda opera
Codice opera: DbHy
Autore: Giovanni Albino Lucano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-albino_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Ioannes Albinus Lucanus, De gestis regum Neapolitanorum: De bello Hydruntino, Napoli 1589
Periodo di composizione: 1480-1481
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: II, 9.8
Data: 1480
Luogo:
Testo:

Rex quinimo, diutino bello exhaustus, omne sacrum aurum argentumque, quod in templis Divorum immortalium ad solemnes pompas sacrificiaque ab sacerdotibus summa custodia observabatur, signavit, ex quo militibus stipendia persolverentur; quod finito bello fuit restitutum. 

Traduzione:

E il Re, per giunta, poiché era stato impoverito dal continuo stato di guerra, coniò monete da tutto l’oro e l’argento sacro, che era custodito con somma cura dai sacerdoti nelle chiese dei santi immortali per le cerimonie e le processioni solenni, perché con esso fosse pagato il soldo ai soldati; ma fu poi restituito una volta finita la guerra. 

 

Note:



CATEGORIE
SOCIETÀVita militare
SOCIETÀVita EconomicaMonetazione