Quae ubi in angustum est redacta, relicta ea parte, quae ‘Terra Vetus’ dicebatur, duplici fossa muro intermedio, incredibile dictu est, quam brevi e continenti fuerit communita, propterea quod, relictis locis omnibus, eam tantum urbem maritimam ad omnes casus et ad futuri belli munia tenere consilium fuit, evulsis undique arboribus ac erutis murorum vestigiis, ut late campus tormentis pateret, ne posset aliquando circumsideri, quae occasio ab his praesertim, qui transmarina bella gerunt, omni studio quaerenda est. 

Non appena essa [Otranto] fu ridotta in una situazione critica, lasciata quella zona che era denominata ‘Terra Vecchia’, è incredibile a dirsi quanto in breve fosse fortificata dalla parte di terra con un doppio fossato inframezzato da un muro, dal momento che, lasciate tutte le altre posizioni, si prese la decisione di occupare solo quella città costiera per ogni evento e per le necessità della futura guerra, dopo che furono sradicati ovunque gli alberi e abbattuti i resti delle mura, affinché ci fosse campo aperto per le macchine da guerra ed affinché non potesse mai esser cinta d’assedio; opportunità, questa, che ci si deve essere con ogni cura assicurare soprattutto da parte di coloro che guerreggiano oltremare.