Prodigia aliquot sub idem tempus visa: in monte Taburno Virginis simulachrum collachrymasse; locustarum ingentem vim in Mesapiam delatam; in aliquibus Italiae locis leniorem terremotum extitisse; et in agro Lucano sacerdotem a lupo laniatum. Quae sunt a Rege summa diligentia procurata, et sacellum in via Puteolana ad secundum fere lapidem pedibus saepius petitum et tota urbe supplicatum. E portu igitur Apolloniae, quo convenerant, ad Mesapiae litus ingentem Turcarum classem <appulisse> V Kal. Sextilis (uti solet) fama vulgavit, cuius adventus non modo Regnum, sed Italiam omnem terrore concussit. 

In quel medesimo periodo si assistette ad alcuni prodigi: sul monte Taburno una statua della Vergine effuse lacrime; una straordinaria moltitudine di cavallette si abbatté sulla penisola salentina; in alcune zone dell’Italia ci fu un terremoto di scarsa intensità; ed in territorio lucano un sacerdote fu sbranato da un lupo. In seguito a tali prodigi il Re fece svolgere col massimo scrupolo funzioni religiose a titolo espiatorio, si recò più d’una volta a piedi nella chiesetta situata a circa due miglia sulla via Puteolana e fece innalzare suppliche in tutta la città. Si sparse dunque la voce, come suole, che il 28 luglio un’imponente flotta di Turchi era approdata sul litorale della penisola salentina dal porto di Valona, dove si erano radunati e la loro invasione terrorizzò non solo il Regno, ma l’Italia tutta.