Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: II, 31.3, p. 328
Data: 1462-1503
Luogo: Acri, fiume Coscile, monte Serrone
Testo:

Est autem Acris summo in monte posita, paucissimis locis muro, coeterum vallo ac rupibus undique ferme cincta, circiterque duobus millibus ab oppido passibus decurrit Cotilis fluvius, a cuius vado ad ipsum usque oppidum sensim assurgit arduo ascensu montis dorsum, quem Serronem incolae vocant.

Traduzione:

Acri è posta sulla cima di un monte, cinta in pochissimi tratti da un muro, per il resto quasi ovunque da un’opera di trinceramento e da rupi, e a circa due miglia dalla città scorre il fiume Coscile, dal cui guado fino alla città stessa si innalza a poco a poco con ripido pendio il dorso della montagna, che gli abitanti chiamano Serrone.

Note:







CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàCaratteristiche geologiche e topografiche
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fiumi
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Monti
SOCIETÀVita militare
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniCinta muraria
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniMacchine e opere belliche