Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: II, 25.3, p. 317
Data: 1462
Luogo: Barletta
Testo:

Quo tempore cum Georgio Castrioto, qui Barolum tutabatur, saepius certatum est diverso pugnae genere, cum Italici equites statariae magis pugnae sint assueti propter armorum gravitatem, contra Macedones, e Turcarum disciplina vagi procursantesque, raro congrediantur stantes. Itaque plerisque in congressionibus Georgius hostem ludificatus est.

Traduzione:

Ed in quel torno di tempo con Giorgio Castriota, che difendeva Barletta, abbastanza spesso si venne a combattimento utilizzando un diverso genere di battaglia, dal momento che i cavalieri italiani sono più abituati ad una battaglia stazionaria a causa della pesantezza delle armi, mentre i Macedoni, mobili e proclivi a correre all’attacco in seguito all’ammaestramento dei Turchi, raramente vengono alle mani in posizione stazionaria. E così, nella maggior parte degli scontri Giorgio si prese gioco del nemico. 

Note:


CATEGORIE
SOCIETÀVita militareStrategie e tattiche