Haec a Ferdinando dum geruntur post reditum ex Apulia in Campaniam, Iacobus interea Picininus, praeterita (ut diximus) Andria, Ioannis Antonii iussu Lucanorum montana populatur diripitque profectusque Aquam Vivam versus, quod erat Francisci Baucii Andriensis Ducis oppidum, illud aeneis tormentis aliquot dies concussum, dum sub speciem deditionis cives ad colloquium et pactionis spem trahit, dolo magis quam virtute militum capit diripitque nihilque crudele, foedum, abominandum in viros, mulieres, impuberes omissum. Inde locupletato exercitu in fines Tranensium regressus, urbem obsidet agrumque Andriensem assiduis excursionibus vexat.

Mentre tali azioni erano condotte da Ferrante dopo il suo ritorno dalla Puglia in Campania, nel frattempo Giacomo Piccinino, trascurata (come abbiamo detto) Andria, per ordine di Giovanni Antonio saccheggia e depreda le località montane della Lucania e, messosi in marcia in direzione di Acquaviva, che era la fortezza di Francesco del Balzo Duca di Andria, dopo averla colpita per alcuni giorni con le artiglierie, nell’indurre i cittadini ad un colloquio ed alla speranza di un patteggiamento fingendo la resa, la prende con l’inganno più che col valore dei soldati e la mette al sacco, senza che fosse omesso nulla di crudele, turpe, abominevole nei confronti degli uomini, delle donne e dei fanciulli. Tornato di lì, dopo aver arricchito l’esercito, nel territorio di Trani, assedia la città e tormenta con scorrerie continue la campagna di Andria.