Castris igitur hunc in modum ad Barolum dispositis, interim dum praeda venditur, quod novus ex aere numus iactabatur et Barolitani auctore Barnaba Marra novum aes aspernabantur reiiciebantque illius usum, coactus est Rex, fuso argento atque in numum conflato, ex ea pecunia pendere militi stipendium.

Posti, dunque, nel modo che si è detto gli accampamenti presso Barletta, nel frattempo mentre era in corso la vendita del bottino, poiché si faceva circolare una nuova moneta di bronzo e i Barlettani, guidati da Barnaba Marra¹, non accettavano quel nuovo tipo di denaro e ne respingevano l’uso, il Re fu costretto a fondere l’argento e a coniarne monete per pagare con questo denaro il soldo all’esercito.

¹ Barnaba Marra era governatore di Barletta.