Et ne quid suspicionis haberetur, cum paucis Ferdinandus arcem introiit, reliqua omni familia in templo divinae Mariae Coronatae relicta. Horum ut quisque sicuti salutatum Ferdinandum quotidie in arcem gradie­bantur, a familiaribus ipsius occulebantur atque eo pacto brevi armis armatisque locus expletus est, tacite quidem nemineque advertente.

E affinché non sorgesse alcun sospetto, Ferdinando entrò nella fortezza con pochi uomini, lasciando il resto della sua famiglia nella Chiesa di Santa Maria Incoronata. Ciascuno di questi, man mano che quotidianamente si recavano alla fortezza per salutare Ferdinando, veniva nascosto dai suoi familiari, e in questo modo, in breve tempo, il luogo fu riempito di armi e di uomini armati, in silenzio e senza che nessuno se ne accorgesse.