Sub idem tempus Regem visitatum Neapolim cum venisset Karolus, Navariae Regis filius,¹ ipsius Ferdinandi frater patruelis, vix scribi, vix credi potest qua illum liberalitate, qua comitate et reverentia Ferdinandus exce­perit: nunc equos eximiae pulchritudinis illi donando, nunc sericos, coccineos atque aureos pannos elargiendo, nunc quicquid ad regnum regulorumque victum pertineret cumulate benigneque praebendo; eos muneribus explere et ad salutem patris et diligentiam vehementer hortari.

All'incirca nello stesso periodo, quando Carlo, figlio del re di Navarra e cugino paterno di Ferdinando, giunse a Napoli per visitare il re, a stento si potrebbe descrivere o credere con quale liberalità, cortesia e rispetto Ferdinando lo accolse: ora donandogli cavalli di straordinaria bellezza, ora stoffe pregiate, scarlatte e dorate, ora offrendogli con abbondanza e generosità tutto ciò che riguardava la vita e il sostentamento di un sovrano e dei principi; lo colmava di doni e lo esortava con forza alla fedeltà verso il padre e alla massima diligenza.

[1] Carlo di Viana (1421-1461), figlio di Giovanni d'Aragona e di Bianca di Navarra.