Scheda opera
Codice opera: LrgFr
Autore: Antonio Panormita
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/beccadelli-antonio-detto-il-panormita_%28Dizionario-Biografico%29/
Edizione: Antonii Panhormitae Liber rerum gestarum Ferdinandi regis, a cura di Gianvito Resta, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1968.
Periodo di composizione: 1469
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giovanni De Vita
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: pp. 101-102
Data: 1452
Luogo: Napoli
Testo:

Haec et in istius modi sententiam plura Rex cum dixisset, Ferdinandus, equo desiliens genuque innixus, pedem manumque patris oscu­latus est. Gratesque agens laetus alacerque in templum Mariae Campanae concessit, ibique re divina solenniter atque omni regali magnificentia facta, vexillisque, ut as­solet, consecratis, in agrum Campanum, quem Rosarum vocant, propere se recepit.

Traduzione:

Quando il re ebbe detto queste parole, e altre simili, Ferdinando, smontato da cavallo e inginocchiatosi, baciò il piede e la mano del padre. E rendendo grazie con gioia ed entusiasmo, si recò al tempio di Maria Campana, e lì, compiuto solennemente il rito sacro con tutta la magnificenza regale e consacrate i vessilli, come d'uso, si diresse rapidamente verso la regione Campana, chiamata delle Rose. 

Note:

Sacri riti e benedizione dei vessilli prima della partenza di Ferrante per la guerra toscana, al Campo delle Rose, nei pressi della Chiesa dell'Annunziata.






CATEGORIE
SOCIETÀVita religiosa
SOCIETÀVita politicaCerimonie
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura sacraChiese
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località