In hoc praelio ferunt quendam ex regiis mili­tibus, nomine Albericum,¹ apprehensis equi loris, Rena­tum sistere coegisse, dumque insisteret, illum levato ense, quem strinxerat iam, manum militis, qua lora tenebat, abscidisse. Interim porta Ianuarii refracta, exercitus omnis Rexque ipse et Ferdinandus intromissi, civitas capta ac direpta.

In questa battaglia si racconta che un certo soldato dell'esercito reale, di nome Alberico, afferrate le redini del cavallo, costrinse Renato a fermarsi, e mentre insisteva, quest'ultimo, sollevata la spada che aveva già sguainato, gli tagliò la mano con cui teneva le redini. Nel frattempo, forzata la porta di San Gennaro, tutto l'esercito, insieme al Re stesso e a Ferdinando, fu introdotto; la città fu conquistata e saccheggiata