Scheda opera
Codice opera: LrgFr
Autore: Antonio Panormita
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/beccadelli-antonio-detto-il-panormita_%28Dizionario-Biografico%29/
Edizione: Antonii Panhormitae Liber rerum gestarum Ferdinandi regis, a cura di Gianvito Resta, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1968.
Periodo di composizione: 1469
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giovanni De Vita
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: pp. 72-73
Data: 1438
Luogo: Gaeta
Testo:

Paucis vero post mensibus Ferdinandum magno splendidoque comitatu Caietam de­venisse satis scimus, et a patre ac patruis coterisque purpuritas magna cum gratulatione ac solenni civium pompa susceptum deductumque primo in templum Haerasmi,1 ibique re divina celebrata in regiam perductum, universo die conviviis, potionibus, cantu, saltatu, omnis generis armonia atque omni hilaritate et festivitate circumacto.

Traduzione:

Pochi mesi dopo, sappiamo con certezza che Ferdinando arrivò a Gaeta con un grande e splendido seguito. Fu accolto con grande gioia e solennità dal padre, dagli zii e dagli altri dignitari, accompagnato dapprima al tempio di Sant'Erasmo, dove furono celebrate funzioni sacre, e successivamente condotto al palazzo reale. L'intera giornata fu dedicata a banchetti, bevute, canti, danze, armonie di ogni genere, in un clima di gioia e festa.

Note:

[1] "Si tratta della bella cattedrale di S. Erasmo consacrata nel 1106 (P. Fantasma, Sui momumenti medievali di Gaeta, Napoli, 1920)" (ed. Resta, p. 73, n. 1),






CATEGORIE
SOCIETÀVita politicaCerimonieBanchetti
SOCIETÀVita politicaCerimonieOmaggi
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura sacraCattedrali
FOLCLORE E SPETTACOLI Feste e manifestazioni popolariManifestazioni civili