Scheda opera
Codice opera: RSH
Autore: Malaspina Saba
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/saba-malaspina_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Saba Malaspina, Rerum Sicularum Historia, a c. di W. Koller-A. Nietzschke, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, XXXV, Hannover 1999, pp. X-430.
Periodo di composizione: 1284-1285
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Maria Domenica Muci
Excerpta a cura di: Maria Domenica Muci
Scheda testo
Riferimento bibliografico: I.5, p. 103.
Data: 1254
Luogo: Monte Sant'Angelo, Puglia
Testo:

(Benignitas ecclesie) concessitque sibi honorem Montis Sancti Angeli et eum in Apulia capitaneum pro ecclesia stabilivit. Repetit ergo Manfredus Apuliam grandibus ab ecclesie liberalitate beneficiis honoratus.

Traduzione:

La clemenza della Chiesa gli concesse l’investitura di Monte Sant’Angelo e lo nominò suo capitano in Puglia. Dunque Manfredi ritornò in Puglia, omaggiato con grandi benefici dalla liberalità della Chiesa.

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Monti
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
SOCIETÀVita politicaCerimonieInvestitura