[...] Argentium circumsedit, quo minus autem Rex oppido per vim potiretur tempestates prohibuere. Nam, cum bruma iam appeteret, increbuere tempestates adeo, ut pleraque tabernacula discinderentur aut torrentibus correpta haurirentur, qui e finitimis devolvebantur montibus, equis virisque simul immersis; demum corruptis omnibus, militaria etiam tuguria quae pro tempore stramentis constructa fuerant, passim natabant: foedi dies, noctes longe foediores erant.

[...] cinse d’assedio Arienzo; sennonché il maltempo impedì al re di impadronirsi di questa città con la forza. Infatti avvicinandosi ormai l’inverno, le tempeste divennero sempre così frequenti, che la maggior parte delle tende furono squarciate oppure strappate e portate via dai torrenti che precipitavano già dalle vicine montagne, sommergendo contemporaneamente cavalli ed uomini; infine, rovinava ogni cosa, anche i rifugi dei soldati che erano stati costruiti in maniera provvisoria con della paglia galleggiavano qua e là: orribili erano le giornate ed ancora più orribili le notti.